В провинции Ямасиро неожиданно начинается эпидемия чумы - уникальное событие для Японии. Все жители бегут оттуда, а глава одного из соседних самурайских кланов - клана Мотидзукэ, отправляет на разведку в эти места подчиняющиеся ему остатки клана...

Приложение к пятому тому манги «Скитальцы». Представляет собой немного изменённую версию первых двух эпизодов вышедшего позже аниме-сериала....

...

Особая коллаборация между аниме-сериалами «Гинтама» и «Удар монстра»....